إنجليزي متقدم: كيف تتفاوض على السعر وتحصّل على أكتر
كتير من الفريلانسرز المصريين عندهم إنجليزي كافي للتواصل العادي، لكن بيتعثروا في اللحظات الحاسمة: لما الكلاينت يقول "your price is too high" أو "can you do it cheaper?" المعظم بيخفّض سعره فوراً من الحرج. المشكلة مش في الموقف — في إنهم ما عندهمش الجمل الصح للرد باحترافية وبثقة.
الصفحة دي هتعلّمك بالظبط إزاي تتفاوض، إزاي ترفع سعرك مع الوقت، وإزاي تبني كلاينتس دايمين بالإنجليزي.
الرد على "Budget is too low" بدون ما تخسر الكلاينت
لما كلاينت يحبّ شغلك بس بيقول الميزانية أقل من سعرك، عندك 3 خيارات:
الخيار 1 — اثبت قيمتك وحافظ على سعرك
📋 الثبات على السعر مع تبرير القيمة
Hi [Name],
I appreciate you being upfront about your budget. I understand budget constraints are real.
My rate of $[X] reflects the quality and experience I bring to this type of project. Here's what you're getting for that investment:
• [Specific value 1 — e.g., "10+ years of focused experience in logo design"]
• [Specific value 2 — e.g., "Unlimited revisions until you're 100% happy"]
• [Specific value 3 — e.g., "Source files in all formats, so you own the design completely"]
I'm confident the ROI will far exceed the upfront cost.
If $[X] doesn't work for your budget right now, I completely understand. I'd love to work with you when the budget aligns. Feel free to reach out anytime.
Best,
[Your Name]
آخر جملة مهمة — بتسيب الباب مفتوح من غير ما تخفّض. كتير من الكلاينتس بيرجعوا بميزانية أحسن.
الخيار 2 — عرض نسخة مخفّضة من الخدمة
📋 عرض بديل بسعر أقل مع scope أقل
Hi [Name],
I understand the budget limitation. Here's what I can offer within your budget of $[their budget]:
Basic Package — $[their budget]:
• [Reduced deliverable 1]
• [Reduced deliverable 2]
• [X] revision rounds (instead of unlimited)
The full package at $[your original price] includes [what's extra]. But if the basic package covers your immediate needs, I'm happy to start with that.
Which would work better for you?
Best,
[Your Name]
ده مش خفض في السعر — ده خفض في الـ scope. بتحمي قيمة شغلك وبتديه خيار عادل.
كيف تعمل Upsell بأدب وبدون ضغط
الـ Upsell هو عرض خدمة إضافية على كلاينت موجود — ده أسهل بكتير من جيب كلاينت جديد. الكلاينت اللي اشترى منك مرة يبقى عنده ثقة فيك. الجمل دي بتعمل Upsell بدون ما تحسس الكلاينت بإنك بتدفعه للمصاريف.
By the way, I noticed your website doesn't have [X]. I could add that for an additional $[amount] — would that be useful?
بالمناسبة، لاحظت إن موقعك مالوش [X]. ممكن أضيف ده بـ $[مبلغ] إضافي — هيكون مفيد؟
اعرض الـ Upsell كملاحظة مش كبيع — "I noticed" بدل "Would you like to buy"
Since I'm already working on your [project], it would be very easy for me to also [related service]. This usually costs $[X] separately, but I can include it for $[discounted amount] since we're already working together.
بما إني بشتغل على [المشروع] بتاعك، هيكون سهل جداً إني كمان [الخدمة الإضافية]. ده بيكلف $[X] عادةً، لكن ممكن أعمله بـ $[أقل] طالما إحنا بنشتغل مع بعض.
الـ "since we're already working together" بيخلي الصفقة منطقية وبتوفّر على العميل
Would you like me to set this up on a monthly retainer? I can reserve [X] hours per month for your projects at a discounted rate of $[amount]/month.
عايز أشتغل معك على أساس شهري ثابت؟ أقدر أخصص [X] ساعات في الشهر لمشاريعك بسعر مخفّض $[المبلغ]/شهر.
الـ Retainer هو أفضل نموذج للدخل الثابت — وده أفضل وقت لاقتراحه
رفع سعرك مع كلاينت قديم
لما تقرر ترفع سعرك، لازم تخبر الكلاينتس القدامى قبل موعد التجديد — مش فجأة في الفاتورة. هنا الطريقة الصح:
📋 إخبار الكلاينت برفع الأسعار
Hi [Name],
I hope you're doing well! I wanted to give you advance notice about a change to my rates.
Starting [date — give at least 2-4 weeks notice], my rate for [service] will increase from $[old rate] to $[new rate]. This reflects my growing expertise and the increased value I'm delivering.
As a valued client, your current rate is locked in until [date]. After that, the new rate will apply.
I truly enjoy working with you and look forward to continuing our collaboration. Please let me know if you have any questions.
Best,
[Your Name]
إديهم وقت كافي. "Valued client" و"locked in until" بيخلّيهم يحسوا بالامتياز مش بالخسارة.
بناء علاقات طويلة مع الكلاينت
الكلاينت الدايم أفضل من 10 كلاينتس جدد. الجمل دي بتبني علاقة حقيقية:
I saw an article about [topic relevant to their business] and thought you might find it useful: [link]
شفت مقال عن [موضوع متعلق بشغلهم] وفكرت ممكن يفيدك: [رابط]
ابعت رسالة بدون ما تطلب حاجة — بيبني ثقة حقيقية على المدى الطويل
I just wanted to check in — how did the [project we worked on] perform? I'd love to hear how it turned out.
أردت أتابع معك — إزاي أثّر [المشروع اللي اشتغلنا عليه]؟ أحب أعرف النتائج.
Follow-up بعد 4-6 أسابيع من التسليم — بيثبت إنك مهتم بنجاح الكلاينت مش بس الأموال
I have some availability opening up next month. Do you have any projects coming up that I can help with?
عندي وقت فراغ في الشهر الجاي. عندك مشاريع قادمة ممكن أساعد فيها؟
تذكير خفيف بوجودك من غير ما تبدو يائساً — مناسب لكلاينتس شغلت معاهم بنجاح
جمل لمواقف صعبة متقدمة
I'd be happy to do that, but it falls outside the original scope. I can include it for an additional $[amount].
يسعدني أعمل ده، بس ده خارج الـ scope الأصلي. ممكن أضيفه بـ $[مبلغ] إضافي.
لما الكلاينت يطلب حاجة زيادة — الجملة دي حاسمة لحمايتك من scope creep
I understand your frustration, and I take full responsibility for this. Here's how I'll make it right: [specific solution + timeline].
أفهم إحباطك، وأتحمل المسؤولية الكاملة. هكذا هحل المشكلة: [الحل المحدد + التوقيت].
لما تغلط فعلاً — اعترف بسرعة وقدّم حل محدد. ده بيحوّل كلاينت غاضب لكلاينت دايم
I've completed the agreed revisions. Any further changes would be considered a new request. I'm happy to provide a quote for additional work if needed.
اتنهيت من التعديلات المتفق عليها. أي تغييرات إضافية هتُعتبر طلب جديد. يسعدني أقدّم سعر لشغل إضافي لو محتاج.
لما الكلاينت يتجاوز عدد التعديلات المتفق عليها — الجملة دي حازمة ومحترمة
عايز تعرف كم ممكن تكسب لما ترفع أسعارك؟ شوف الأرقام الحقيقية لكل مهارة في مصر على موقعنا الشقيق فريلانسر مصر — صفحة الرواتب ↗